Những lời chúc mừng tết nguyên đán Tiếng Anh + Việt hay nhất !

Những lời chúc mừng tết nguyên đán tiếng anh hay nhất ! HAPPY LUNAR NEW YEAR

Những lời chúc mừng tết dành tặng những người thân yêu là một văn hóa lâu đời của người Việt ta, đặc biệt là lễ hội tết nguyên đán được xem là dịp lễ lớn nhất trong năm. Những câu chúc tết không chỉ là đơn giản là bày tỏ sự quan tâm mà còn mang giá trị tinh thần cao. Dưới đây là những câu chúc tết bằng tiếng anh có bản dịch mà bạn có thể tham khảo.

Lời chúc mừng tết bằng tiếng anh – việt 1

Wishing you a New Year filled with prosperity, happiness, and endless success!

Chúc bạn một năm mới tràn đầy thịnh vượng, hạnh phúc và thành công bất tận!

Lời chúc mừng tết bằng tiếng anh –  việt 2

May the spring breeze bring you abundant joy, good health, and wealth!  Cheers to a new year of endless opportunities, heartfelt moments, and dreams come true!

Mong làn gió xuân mang đến cho bạn niềm vui, sức khỏe và sự giàu có! Chúc mừng năm mới với vô vàn cơ hội, khoảnh khắc chân thành và những giấc mơ thành hiện thực!

Lời chúc mừng tết bằng tiếng anh –  việt 3

May your home be filled with laughter, your heart with peace, and your life with blessings this New Year!

Mong ngôi nhà của bạn tràn ngập tiếng cười, trái tim bạn bình yên và cuộc sống của bạn tràn ngập phước lành trong năm mới này!

Lời chúc mừng tết bằng tiếng anh –  việt 4

Wishing you a year of blooming opportunities and flourishing happiness! Chúc bạn một năm với nhiều cơ hội nở rộ và hạnh phúc thăng hoa!

Lời chúc mừng tết bằng tiếng anh –  việt 5

As the New Year begins, may your life be as bright as the fireworks in the sky! Khi năm mới bắt đầu, cuộc sống của bạn sẽ tươi sáng như pháo hoa trên bầu trời.

Lời chúc mừng tết bằng tiếng anh –  việt 6

May fortune knock at your door and happiness bloom like spring flowers in your life! Mong vận may gõ cửa nhà bạn và hạnh phúc nở rộ như những bông hoa mùa xuân trong cuộc sống của bạn!

Lời chúc mừng tết bằng tiếng anh –  việt 7

Sending you wishes of joy, harmony, and abundant blessings for the year ahead! Gửi đến bạn những lời chúc vui vẻ, hòa thuận và phước lành dồi dào cho năm tới!

Lời chúc mừng tết bằng tiếng anh –  việt 8

Wishing you a prosperous and joyous New Year filled with love and success!  Chúc bạn một năm mới thịnh vượng và vui tươi tràn đầy tình yêu và thành công!

Lời chúc mừng tết bằng tiếng anh –  việt 9

May this New Year bring you endless moments of joy and achievements beyond imagination! Mong năm mới này mang đến cho bạn những khoảnh khắc vui vẻ và thành tựu vượt ngoài sức tưởng tượng!

Lời chúc mừng tết bằng tiếng anh –  việt 10

Let the magic of the New Year fill your heart with hope and your days with inspiration! – Hãy để phép màu của năm mới lấp đầy trái tim bạn bằng hy vọng và những ngày của bạn bằng cảm hứng!

Lời chúc mừng tết bằng tiếng anh –  việt 11

Here’s to a year of happiness, health, and the fulfillment of all your dreams!  – Chúc một năm hạnh phúc, sức khỏe và mọi ước mơ của bạn thành hiện thực!

Lời chúc mừng tết bằng tiếng anh –  việt 12

May the vibrant colors of spring brighten every moment of your life in the coming year!  Mong những sắc màu rực rỡ của mùa xuân sẽ làm bừng sáng từng khoảnh khắc trong cuộc sống của bạn trong năm tới!

Lời chúc mừng tết bằng tiếng anh –  việt 13

Wishing you wealth as vast as the ocean and happiness as endless as the stars! Chúc bạn giàu có như đại dương và hạnh phúc vô tận như các vì sao!

Lời chúc mừng tết bằng tiếng anh –  việt 14

May your life be as rich as gold, your heart as light as a feather, and your year as bright as sunshine! Chúc cuộc sống của bạn giàu có như vàng, trái tim bạn nhẹ như lông vũ và năm của bạn tươi sáng như ánh nắng mặt trời!

Lời chúc mừng tết bằng tiếng anh –  việt 15

As the New Year blossoms, may your days be filled with peace, joy, and abundance! Khi năm mới nở rộ, mong những ngày của bạn tràn ngập bình an, niềm vui và sự sung túc!

Lời chúc mừng tết bằng tiếng anh –  việt 16

Sending you wishes of success and serenity for a year that exceeds all your expectations!  Gửi đến bạn những lời chúc thành công và thanh thản cho một năm vượt qua mọi mong đợi của bạn!

Lời chúc mừng tết bằng tiếng anh –  việt 17

May your year be adorned with laughter, love, and the sweet fragrance of happiness! Chúc năm của bạn được tô điểm bằng tiếng cười, tình yêu và hương thơm ngọt ngào của hạnh phúc!

Lời chúc mừng tết bằng tiếng anh –  việt 18

Wishing you a New Year where every day sparkles with achievements and smiles! Chúc bạn một năm mới, nơi mỗi ngày đều lấp lánh những thành tựu và nụ cười!

Lời chúc mừng tết bằng tiếng anh –  việt 19

May this year bring you closer to your goals and shower your life with boundless blessings! Chúc năm nay đưa bạn đến gần hơn với các mục tiêu của mình và tắm mát cuộc sống của bạn bằng những phước lành vô tận!

Lời chúc mừng tết bằng tiếng anh –  việt 20

Wishing you and your loved ones a radiant and prosperous New Year!

Chúc bạn và những người thân yêu của bạn một năm mới rạng rỡ và thịnh vượng!

II. LỜI CHÚC TẾT NGUYÊN ĐÁN BẰNG TIẾNG VIỆT THEO PHONG CÁCH RẤT VIỆT 

Xuân sang cánh én dập dìu, nhà nhà nô nức tiếng cười thân yêu.

Tân niên phú quý, tài lộc ngập tràn, chúc bạn một năm viên mãn tròn đầy!

Xuân như ý, Tết bình an, nhà nhà an vui, phát lộc tài an khang.

Mai vàng nở rộ đón xuân, chúc bạn một năm mới vạn sự hanh thông, tài lộc phát đạt!

Xuân đến ngập tràn niềm vui, năm mới dồi dào sức khỏe, gia đình đong đầy yêu thương!

Tân xuân như ý, chúc bạn và gia đình phú quý viên mãn, hạnh phúc tràn đầy.

Hoa mai khoe sắc vàng, pháo đỏ rực trời, chúc bạn một năm mới đầy phúc lộc vạn sự an.

Tết đã về rộn ràng, mai vàng khoe sắc, chúc gia đình bạn luôn an khang, đong đầy tài lộc!

Tết nguyên đán an lành, xuân thịnh vượng, cầu mong bạn sự nghiệp vững bền, gia đình sung túc!

Hoa mai vàng trước ngõ, rước lộc đến từng nhà, chúc bạn và gia đình một năm phúc lộc, may mắn bình an.

Tân xuân an nhiên cát tường, mọi điều tốt đẹp, chúc bạn một năm viên mãn, niềm vui bất tận!

Phúc mãn đường, tài lộc đong đầy, chúc bạn xuân này vạn điều như ý, cát tường quanh năm!

Tết Việt bánh chưng xanh, mai vàng rực rỡ, chúc bạn năm mới rộn tiếng cười, phát lộc tài.

Tân niên chúc bạn và người thân một thật rạng rỡ và hạnh phúc!

Xuân gõ cửa, lộc gõ nhà, tài lộc tấn tới, muôn phần cát tường!

Năm mới rực rỡ như pháo hoa, hạnh phúc ngọt ngào như bánh chưng xanh!

Gió xuân nhẹ thổi, phúc lộc đầy tràn, chúc bạn đắc tài, đắc lộc, đắc bình an!

Xuân hồng gõ cửa, nụ cười nở hoa, chúc bạn năm mới phồn thịnh, vui vầy bên yêu thương!

Khởi đầu xuân thịnh vượng, tiếp nối năm phát tài, trọn đời yên ấm hạnh phúc!

Xuân tràn niềm vui, Tết đong yêu thương, chúc nhà bạn hạnh phúc vẹn tròn, lộc tài phú quý!

Đầu năm đón phúc, giữa năm gặp may, cuối năm đại thắng, cả năm rộn tiếng cười vui!